ROTEIRO DO AEROPORTo
DE SANTA MARIA
SANTA MARIA AIRPORT TOUR
A) Messe de Oficiais | Officers' Mess B ) Bairro de Santa Bárbara
Detalhe da Planta Americana de 1944 com a localização do Bairro de Sargentos B) e da Messe de Oficiais A) 1944 American map with the localization of the Officers' quarter B) and Mess A)
Pavilhões de solteiros S9 e S10. Transformação de chapa e cartão prensado para a alvenaria. Single staff houses S9 and S10. Transformation from zinc plates and cardboard to masonry
A) Messe de Oficiais | Officers' Mess B ) Bairro de Santa Bárbara
Clique no slideshow para
ampliar e legenda completa
Click on the slideshow to
enlarge and complete description
Áudio|Audio
Edifício em construção de Madeira que ficava situado na atual Rua do Pico, no lado esquerdo em direcção à popularmente designada "Estrada de Cima" (Avenida Infante Dom Henrique), ao lado da entrada traseira para o bloco de edifícios situado mais a sul do atual Bairro do Anjos.
A wood building, in the current Rua do Pico, on the left side towards the street known as "Estrada de Cima" (Upper Road) (Infante Dom Henrique Avenue), next to the back entrance to the southern block of buildings of the current Bairro dos Anjos.
b)
BAIRRO DE SANTA BÁRBARA
BAIRRO DE SANTA BÁRBARA
Bairro residencial de edifícios pré-fabricados em chapa de zinco onde estavam alojados os militares americanos da classe de sargentos. Manteve-se como bairro residencial com a administração civil portuguesa, onde tomou a designação atual. Algumas das moradias de chapa foram convertidas para paredes de alvenaria ainda antes da passagem para o Domínio Privativo da Região Autónoma dos Açores. Quase todas as restantes casas de chapa do bairro foram abatidas.
Residential neighborhood of prefabricated buildings in zinc plate walls where the Sergeants of the American military were housed. It remained as a residential quarter in the Portuguese Civil Administration, where it took the current designation. Some of the zinc plate dwellings were converted to masonry walls even before the passage to the Azorean administration Public Domain. Almost all of the remaining zinc plate walls dwellings were dismantled.