A) Casa do Diretor | Director's House | Maison Du Directeur
Vista Aérea da Casa do Diretor Aerial view of the Director's House Vue aérienne de la Maison du Directeur
Maquete 3D da futura sede da Agência Espacial Portuguesa - Portugal Space 3D model of the future headquarters of the Portuguese Space Agency - Portugal Space Modèle 3D du futur siège de l'Agence spatiale portugaise - Portugal Space
A) Casa do Diretor | Director's House | Maison Du Directeur
Clique no slide show para ampliar e ler a legenda completa
Click on the slideshow to enlarge and to read the complete description
Cliquez sur le diaporama pour agrandir et lire la légende complète
Áudio|Audio
Construção dos anos 1950, da autoria do Arquitecto Keil do Amaral, que se destinou a albergar a família do Director do Aeroporto durante a gestão da Direção Geral de Aeronáutica Civil. Com a passagem da gestão para a ANA - Aeroportos e Navegação Aérea, EP e a criação da Direcção Regional do Atlântico (DRATL), esta moradia passou a ser ocupada pelo Diretor Regional (DRATL). Mais tarde, com a cisão da ANA,EP em ANA, SA e NAV Portugal, EPE, o edifício ficou atribuído à empresa de Navegação Aérea e ocupado pelo seu Director de Operações do Atlântico (DOPATL). Em 2012, o edifício transitou para o Domínio Privativo da Região Autónoma dos Açores e em 2019 foi anunciado que seria a futura sede da Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space.
A 1950s construction, designed by architect Keil do Amaral, which was intended to house the family of the Airport Director during the management of the General Directorate of Aeronautics. With the change of management to ANA (Airports and Air Navigation) and the creation of its Regional Direction of the Atlantic (DRATL), this house was occupied by the Regional Director (DRATL). Later, with the division of ANA-EP in ANA (National Airports) and NAV (Air Navigation Services), the building was assigned to the company of Air Navigation and occupied by its Atlantic Operations Director (DOPATL). Presently, the building owned by the Azorean Government is projected to be the future Portuguese Space Agency national headquarters.
Une construction des années 1950, conçue par l'architecte Keil do Amaral, qui était destinée à loger la famille du directeur de l'aéroport pendant la gestion de la Direction générale de l'aéronautique. Avec le changement de direction de l'ANA (Aéroports et Navigation Aérienne) et la création de sa Direction Régionale de l'Atlantique (DRATL), cette maison a été occupée par le Directeur Régional. Plus tard, avec la division d'ANA, E.P. en ANA (Aéroports Nationaux) et NAV (Services de Navigation Aérienne), l'immeuble a été attribué à la société de Navigation Aérienne et occupé par son Directeur des Opérations de l'Atlantique (DOPATL). Actuellement, le bâtiment appartenant au gouvernement des Açores devrait accueillir le futur siège national de l'Agence spatiale portugaise.